Apple TV 4th Gen Freezing if pausing Home Sharing Content
Since the release of TVos 14 the playback of content over Home Sharing when paused causes a frozen app. The only way to resume playback is to kill the app, relaunch and resume playback of the video. It is a major hassle. It is not related to the source computer or the network as I rolled the TVos back to a previous version and there was no issue. Unfortunately, even though I had disabled Auto-Update, some over jealous remote button clicking by the kids has caused us to update again all the way to 14.4 now, and bingo the problem is right back again!