I have a movie in my purchase history, shows in my other devices but does not show up on either of my Apple TV
How do I get the movie to show up on my apple tv?
What is your model Apple TV? Identify your Apple TV model - Apple Support
Is this movie a purchase from the iTunes Store?
Can you stream it online on those other devices?
In case of Home Sharing, then titles have to be streamed locally on Apple TV through the Computers app, not the TV app.