Please reference to my reply on page 1.
Apple Music App for MacOS only follows ONE bitrate, which is the bitrate configured at Audio MIDI Setup. Which is NOT something suppose to be.
The reason is, your stream won't be matching your source which is BAD BAD BAD! You do not want Audio MIDI Setup to mess with your stream, what you want is bit perfect stream from Apple Music directly to your DAC.
Setting Audio MIDI Setup to 384-32 won't help as one might think it "up-sample", which is NOT the case... it just "re"-sample with gibberish bit to makeup for the extra bit settings.
Hope that helps.
For now, the only bit-perfect way to stream with Apple Music is to use your iPad or iPhone, because the iOS version does not mess around with the actual stream from Apple Music.
As a temporary workaround... if you have to use Mac to stream music to your DAC, set Apple Music not to go beyond 44.1 (CD Quality) and configure Audio MIDI Setup for your Rotel at 44.1 to match.
Currently, Apple Music does not run on exclusive mode, not like Roon or Tidal's app.
Again, it is a shame that third party software KNOWS to run on exclusive mode but not Apple's own Music App....
and yes... I already filed a bug report with Apple.