Hi,
Just a few things to check/try.
First of all, this topic appears in the High Sierra section of the communities, but macOS 11.4 is in your profile... Please confirm computer model and operating system.
As you know, the MFC-L2750DW is a model supporting the driverless AirPrint technology (About AirPrint - Apple Support), providing that the printer and the computer are connected to the same network (Wi-Fi router).
I assume that you are using a router (infrastructure mode).
You mentioned CUPS as well; which driver version (https://support.brother.com/g/b/downloadtop.aspx?c=us&lang=en&prod=mfcl2750dw_us_eu_as)?
For a test, do you have access to an iPhone/iPad? If so, would the device recognise the MFC-L2750DW as an available AirPrint printer? Is it possible to print from the iPhone/iPad?
Could it be a problem with the router and Bonjour/mDNS? Any change if you Add a network printer by its IP address (Add a printer on Mac - Apple Support)?
Something with dual-band operation (2.4/5 Ghz), if applicable? The printer can only use 2.4 GHz (https://help.brother-usa.com/app/answers/detail/a_id/73618/~/compatibility-with-5-ghz%2C-dual-band-wireless-router%2C-or-mesh-networks). On the other hand, printing works with a PC...
One can always try the following procedure: Power off the router, the printer, the computer, and all other devices. Wait two to three minutes. Power on the router. Wait two to three minutes. Power on the printer. Wait another minute or two. Power on the computer. Finally, power on all other devices.