I have the same issue when streaming music to my Homepod Minis from my M1 MacBook Air. Apple Music will play two or three songs without a problem and then boom, the sound drops out, but the indicator still moves to show that the song is playing. I have to stop the current track and restart it, just for the music to start playing again. There are other times when it gets to a track, it will play a few seconds and then the sound drops out.
I've been told many different things to rectify this issue and so far, none of those things work.
- Resetting the Homepods didn't work
- Resetting my home network didn't solve the problem either.
- Rebooting the MacBook (an advisor actually had me wipe my system and start fresh) didn't solve the problem either.
- Dedicating certain IP Addresses in my router for the Homepods didn't work either.
Come on Apple, we need a resolution to this issue. I like to enjoy my music, without having to wonder/worry when the music was going to fade out/drop because of this issue.