I think many of you complaining here, in this posting, need to switch to a more reliable, paid, third party app.
Forget the free Apple iOS/iPadOS Notes app!
I am a 12 year iPad users and that default, free Apple iOS/iPadOS Notes apps has NEVER been reliable for me to use as primary notes/pdf/document edotong app, ever!
You cannot paginate in the basic, free, default Apple iOS Notes app.
Notes created in the basic, barebones Notes app are one long, continuous note.
It has always been this way.
The default iOS Notes app is free and is of very limited features/functionalities.
If you really want to get the most out of that Apple Pencil and need extra note-taking features, I recommend looking at other paid, third party note taking apps.
Apple's free, default, iOS Notes app a a basic notes apps that Apple includes, more or less, as a example “showcase” app of what could be done when designing/coding a more fully featured note-taking app.
Apple's free Notes app is NOT a full featured notes app and has many useful features not available to it.
Apple has always treated their iOS Notes app in a way where the app is like only approx. 80% “there”.
To make the free iOS Notes app a relatively basic, simple notes app that anyone can, more or less, learn fairly easily, Apple's Notes has eschewed many useful features found in other more powerful and robust/feature-rich, third party note taking apps.
Also, to also emphasize how basic the free iOS Notes app is, Apple ONLY upgrades/updates this app once a year with a new iOS/iPadOS version introduction every September/October.
Forget the free Apple Notes apps. I has been a constant source of frustrations and headaches to many users over its long history.
Apple just can't seem to get their free Notes app to work with any long-term trust/reliability
If you need more features from a notes/note taking app, I recommend you look to the Apple iOS App Store for more fully featured, third party apps that get many regular updates throughout the years!
Here is an incomplete list of much better notes/note taking apps you may wish/want to look at that are more robust and feature-rich, in no particular order.
INKredible
Liquid Text
Margin Note 3
Microsoft One note
Nebo
Notability
Notepad+/Notrpad+ Pro
NoteShelf 2
Notes Plus
Notes Writer/(Pro)
Notebook
Good Notes 5
Zoom Notes
Quick Notes X Pro
PDF Pro
Lots more paid choices than this. Look for PDF editors, as well.
The basic Apple Notes app has NEVER been up to the challenge of a powerful, note-taking app and/or a PDF/document editor.
Never!
You all need to stop wasting your time with the free Apple Notes app!
It is simply NOT worth all of its frustrations and aggravations.
Best of Luck to ALL of You!