How to fix a Fitness App "Move Streak" that thinks it ended during a "Perfect Month"?

How to fix a "Move Streak" that incorrectly ended during a "Perfect Month"?

The Move Streak award is in conflict with the Perfect Month award, with the Fitness App data, and with the Health App data.

Move Streak says "ending on 9/28/21":

Perfect Month award for September 2021 says I met all my Move goals every day:

The Fitness App shows closed Move rings:

Health App's Activity data shows I met my goals around the 9/28/21:

The watch correctly collected the data then sent the data to the Fitness App which then sent it to the Health app.

How does one tell the award to reconsider the reality, and start basing its decision on available data? :D

P.S.:

• Restart my phone/watch? Already did that.
• Update OS on devices? Already up to date: iOS 15.1 + watchOS 8.1.
• Calibrate my watch GPS? Already calibrated: GPS accurately tracks my daily outdoor daily runs/walks.