Cannot connect to Adorama website on M1 MacBook only

I just received my new M1 Max MacBook Pro, and for some reason I can't connect to Adorama. All other websites are able to be connected to so it's not an internet issue, and the weird thing is that I'm able to connect to the website on the same WiFi network with my iPhone and PC (using Chrome). But on the MacBook, Adorama's website won't load on Safari or Chrome, in either browser mode (private or incognito) along with the normal browser modes. I saw a previous thread on this from 2019, but there didn't seem to be a solution displayed there. Hoping asking the question again will produce a better result, because I can't seem to figure out a reason or solution to this! Any help would be greatly appreciated!