Undo autocorrect when copying text from photo

Thanks for reaching out, justinandapple.

It sounds like you're trying to copy text from a photo, but when you select text in Latin, it is being corrected to English. We can help.

So based on your description, you're following steps from Interact with text in a picture in Safari on Mac, and using the Copy method to paste the content in a different source.

For the auto-correction behavior you're experiencing, let's see if this helps: Set up auto-correction and add words to your spelling dictionary in Pages, Numbers, and Keynote. Head into System Preferences on your Mac, Keyboard > Text and see if auto-correction is enabled. Also, we've quoted an important section below from this same article, that seems relevant to your request too:

"Use auto-correction with other languages

Auto-correction is available for languages that your Mac is set up to spell check. To see these languages, go to System Preferences > Keyboard > Text and click the Spelling pop-up menu. Click "Set Up" to learn how to add spelling dictionaries for additional languages."

Try that out and let us know if things improve.

Take care!

Thanks for trying it out, justinandapple.

At this point, we'd like to have you reach out to Apple Support directly to report this behavior for further investigation. You can use this link to connect with Apple: Get Support

Take care!