I rent movie from Apple TV but the sound is in Chinese (all setting of audio is in English)

What is the country of your account, and thus the region of the iTunes Store for you? In general, audio languages available with a certain title are dependent on the region where the title is distributed and the studio decisions for that.

I think this title is supposed to have a some scenes in Mandarin (mainly in the first segment), and other scenes in English, for original audio. Use the subtitle options for translations.

Shang-Chi: Kevin Feige says Marvel was worried how audiences would react to non-English opening - Comicbook.com

Marvel worried audiences wouldn't like Shang-Chi's non-English opening - Screenrant.com

‘Shang-Chi’ director talks film’s use of Mandarin language in script - HeroicHollywood.com

I have a similar problem. There is no English language track. Only Spanish and the score/sound effects.