I have iPhone 14 Pro. Have faced the issue since I bought it (iOS 15.6 i think) and have continually faced the issue even after upgrading to iOS 16.
Have been chasing Apple Support and I request everyone to get onto call/ chat and chase Apple support instead of just posting messages here.
The first line of support will then escalate to the senior advisor who will try to investigate (with no success) and then escalate to the Technical team. The more cases that get raised to the Technical teams, the sooner we might expect that someone in that team will take note and fix this issue in the next release.
Note - I've already interacted with 3 senior advisors at different occasions and showed them the issue by:
- Screen sharing with them and showing them the issue
- They remote logging into my phone and guiding me on enabling some advanced issued tracking, etc.
- Recording a video of the issue and uploading to the case.
- Changing settings (while remote sharing the phone) for Airplay; reducing apps visible in share; changing country/location, etc.
Please everyone, go to their support chat here: Apple Support and start raising cases.