Weird Apple ID behavior
My wife forgot her Apple ID password and we went through the account recovery process. We never get the reset link after the 24 hour wait. The weird part is that my daughter receives notifications about my wife's Apple ID on her Macbook. Looking at my daughter's computer, however, my wife's ID does not show up anywhere and none of her devices show up in the trusted devices list. Apple support did a screen share on my daughter's Mac and said there was no way she should be getting my wife's notifications. Yet she is. All the folks at Apple said they'd never seen this before. I can't help but think this has something to do with why the account recovery keeps failing. Any thoughts or suggestions?
iPhone 6s Plus