Streaming video turns black when using Airplay to Apple TV
When I connect my MacBook Air running Monterey to my Apple TV 4K, I can connect flawlessly and see everything on my computer screen until I start streaming video. When I stream video through YouTube TV using a browser the audio goes through, but the video on BOTH devices turns black. The same thing happens when I try to stream another site like Bally Sports. From what I understand form a post I saw dated 2020 the same also can happen when streaming Hulu. Oddly enough, the video is visible when streaming a YouTube (not YouTube TV) video. This problem occurs when using both Chrome and Safari.
I have restarted all devices, and all have been updated. The standard Apple AirPlay support pages offer no solution. No one ever replied with a solution to the post describing the same problem with Hulu in 2020. Can someone please offer a solution to this browser video streaming Airplay problem?
MacBook Air (2020 or later)