Finder sync with iPhone cannot find albums
I just upgraded from High Sierra all the way to Monterey, and I'm dealing with all the stuff that doesn't work, or works differently.
I see that when I plug in my iPhone now it appears in the Finder sidebar. When I click on it, I get the dialog screens that used to be in iTunes, pretty much verbatim.
I had my sync options set up so that the Photos album "iPhone-Resident" contained all the photos I wanted kept permanently on the iPhone, and no others.
I seem to have the same options offered in the Finder sync screens, except it can't find the albums:
It offers "All albums" and nothing else. Searching for a specific album (shown) only rates a "huh?"
Photos has no problems finding and working with my albums.
How do I get the Finder to find the album names in Photos?
MacBook Pro 15″, macOS 12.5