Interesting conversation Cape Town,
I cannot argue the merits of the Apple Watch Algorithm. If for no other reason than I do not have the knowledge or a large enough personal sample size to produce any data with significance.
TQS does a great job with what he does, but as you mention, his test is on himself which is a baseline of one and does not consider the cofactors associated with other individuals or groups.
Personally, I consider the Apple Watch in the top ten of consumer devices that can be purchased easily, over the counter, at an affordable price to monitor sleep or other health metrics. That being said, I do not consider it a medical device (as close as it may get at times).
Your sample size of 15 with your questionnaire affirms some of my assumptions that that Aura ring is probably better suited at sleep tracking. I would also make the assumption that the sample is a little bias as those usually associated with a biohacking group are more healthy, fit or aware of a health lifestyle than the general population, which may sway the results versus a larger, general population sample.
As a last ditch effort to assist I would do the following if you have not already:
https://www.myhealthyapple.com/apple-watch-not-tracking-sleep-or-sleep-stages-heres-what-you-can-do/
I am not sure if you have stumbled upon this conversation:
https://www.reddit.com/r/AppleWatch/comments/xrxkfw/am_i_the_only_one_whos_aw_records_very_little/
I enjoy the conversation, but I really have nothing else substantial to provide towards a solution as related to the Apple Watch (I am not sure an Genius is going to get you anywhere with this either). I would find it interesting if you were to track with a different device (Aura, FitBit, etc.) if your results would match your current conclusions or create another outlier?
If you find the time, post back any results or solutions you may find (or if you happen to find an ear at Apple to assist with this).
Good luck. All the best.