Be careful with the Terminal command!
After sending a custom formatting command on macOS 13.2, the Language & Region settings became disabled: it can't be open anymore (clicking on the Language & Region button doesn't do anything).
I sent this command (as I wanted dot for decimal and nothing for grouping, which setting is missing on Ventura):
defaults write -g AppleICUNumberSymbols -dict 0 '.' 1 '' 10 '.' 17 ''
Like I mentioned, it disabled the Language & Region settings (and didn't change the numbers format in the system anyway).
Sending other commands after this with different formats didn't make a difference.