Child in-app purchases

My son can’t purchase anything from Roblox using his phone. I have it set so in-app purchases are allowed, and I get a request to approve but then it says I need to update my payment method. I have all my accurate cards set up in my wallet, so not sure how to make it work.