How to program Harmony remote to control Apple TV 4K Volume
I'd like to be able to use my Airpods with my Apple TV, however, it seems I can only use the Apple/Siri remote to control the volume.
Is it possible to use a Harmony (or other generic remote) to control the Apple TV 4K volume?
Apple TV 4K, tvOS 16