Switch between 2 open windows in Outlook for Mac

You should be able to remap the shortcut, for me on Ventura it's located in "System Settings" -> "Keyboard" -> "Keyboard Shortcuts"; in the new windows select "Keyboard" on the left, and the shortcut you want to change is "Move focus to next window".

Guess what... the SAME keyboard shortcut works in the French keyboard - I have just tested it.

AGAIN: it is not command-tilde, it is COMMAND-GRAVE - the grave accent is there:

FWIW, the confusion stems from the fact that the tilde and grave are on the same key on the US keyboard (though the tilde requires holding shift).

What exactly is your keyboard layout? I know that the French layout is AZERTY, but there are others.

I won’tind testing to find out the beer way to do this. By the way, two things: it’s not really command-tilde, but command-grave; and it is not specific to an application, it is the general way to switch between windows in the front application.

There is also a forum for Outlook at

https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/outlk_Mac-outtop_OfH?sort=LastReplyDate&dir=Desc&tab=All&status=all&mod=&modAge=&advFil=&postedAfter=&postedBefore=&threadType=all&isFilterExpanded=false&page=1