I am not a macOS software expert, but I don't see anything software wise of real concern. I haven't seen OpenVPN on many EtreCheck reports though so that is a bit unusual...make sure to check whether others are having any issues with it on Ventura and Apple Silicon Macs.
I wish I knew what "FED" was referring as that is the best clue. Unfortunately the only things you can really do are the following in order to determine if you have a hardware or software issue here.
Uninstall the third party software listed in the EtreCheck report under "System Extensions", "Launch Agents", and "Launch Daemons" as these items are tied to lower levels of macOS and are the most likely to cause Kernel Panics. Or you can perform a clean install of macOS by erasing the "drive" (aka "Macintosh HD") followed by reinstalling macOS, or you can "Restore" the firmware which resets the security enclave as well as erasing the internal SSD & pushing a clean OS onto the internal SSD. Both of these processes destroy all data on the internal SSD. The "Restore" should be the easier and better option since it does a bit more than just install a clean OS. You need to test the Mac with a clean install before installing any third party apps, and before restoring/migrating from a backup. If you get Kernel Panics under these conditions, then it means there is a hardware issue which needs repaired since the laptop is in a factory fresh state which should not cause any failures.
Make sure to disconnect all external devices from the Mac when testing since one of them could be causing a problem.
If you are using File Sharing or connecting this Mac to another computer to access files, then maybe see how the laptop operates when not connected to another computer to share files.
You can also try running the Apple Diagnostics to see if any hardware issues are detected. Unfortunately the only useful diagnostic is one which reports an error (or freezes the computer during testing).
You may also want to run Disk Utility First Aid on the hidden Container in case there is an issue with the file system. Within Disk Utility you may need to click "View" and select "Show All Devices" so the hidden Container appears on the left pane of Disk Utility. Even if First Aid says everything is "Ok", click "Show Details" and scroll back through the report to see if any unfixed errors are listed. If there are any unfixed errors listed, then you will need to run First Aid from Recovery Mode, otherwise you will need to erase the "drive" to perform a clean install of macOS, or perform a "Restore"....followed by migrating/restoring from a backup.
