Delete e-mail account on ONE device without deleting it across the keychain
With the updates in Exchange, and a mandatory password change, I am not able to access one of my accounts on my laptop (Macbook Pro, Monterey 12.2.1). And I am unable to set it up on my iPhone 12 (iOS 16.3.1). But it's fine on my MacStudio.
I can inactivate the account, but when I go to delete it, it asks me "Do you want to remove the Exchange account "name" from all your computers using iCloud Keychain?" and the only options are Remove from All or Cancel.
I clearly do not want to remove it from all of my devices, and I don't see a way to either fix the access issue (and I've seen lots of queries about it, none of which have pertinent answers to this or, quite frankly, to how to get access properly setup) or to do a selective removal from one device.
Thoughts? Solutions for how to make Exchange talk to Mail again?
MacBook Pro 16″, macOS 12.2