Is there a way to stop Mail in OS X from removing leading spaces when rendering text/plain emails?
I'm using Mail (Mac OS X Mail 16.0 (3731.500.231) on OS X Ventura (13.3.1). Lots of the emails that I receive are text/plain emails. My assumption is that once I set fixed width font for these emails I'll see the email formatted 1:1 as their text.
However the issue that I'm seeing is that Mail removes leading spaces when rendering the email.
See the attachments for examples of the behaviour.
Is there a way to force Mail to render text/plain emails without messing with the formatting?
An example how the email looks when using "view source":
How the above email is rendered (notice how the leading spaces are missing):
An actual email from mailing list that is rendered wrong. First the source of the email:
and how the above email is rendered (again leading spaces are missing):
[Image Edited by Moderator to Remove Personal Information]
MacBook Pro (M2 Pro, 2023)