Text selections made in Preview.app are not made available to text-input services
When selecting text in a PDF opened in Preview.app the services that take text as input are not shown in the menu Preview → Services. However, when it is an image containing text that was recognized through OCR, the respective services are actually shown, e.g., "Look Up in Dictionary".
This seems to be an issue already for several macOS versions and it is also the case Ventura, i.e., Preview version 11.0.
Any help, bug fix, or work-around would be appreciated.
MacBook Pro (M2 Pro, 2023)