Emybem7 Said:
"How to call my lost iPhone: I lost my iPhone back in November 2022 and it was charged and turned on the other day, I am able to track it to a specific address but it won’t connect to play sounds. Is there any way I can call it so that it will alert the person on the other end?[...]"
-------
Lock with Find My:
Erase this: Erase a device in Find My on iPhone - Apple Support. You'll likely never get it back. So, I'd say erase it.
Secure your Info:
If concerned for device access, then (A)verify your devices, and (B)modify your credentials. Open a new eMail address and use that for your Apple ID.
1. Verify your Devices:
Verify that all devices are logged in to your account, by using this link: Check your Apple ID Device List to See where you're Signed in - Apple Support
then...
2. Modify your Credentials:
Having been stollen, someone lily has your credentials. So, by all means, modifying them.
Report Items to Apple:
So, report phone call's and messages info to Apple and modify. Use my User: Using the Photos App to Report Scams - User Tip