Airpods Autoswitching Not Working
iPhone 14 Pro Max
MacBook Air 2023 (M2)
Airpods Pro 2
Every device's software is up to date, however, auto-switching is not working as expected. Airpods automatically switch from MacBook to iPhone, but they won't switch back. I've tried troubleshooting by resetting my Airpods, forgetting the device, etc., but nothing has helped. How would I resolve this issue?
MacBook Air 15″, macOS 13.5