iTunes Match no longer working with Apple Music
I subscribed to both Apple Music and iTunes Match, and was able to stream songs from my own library (I'm a musician so I often upload versions of my own songs in progress). I read on this forum that an Apple Music subscription includes iTunes Match and there's no need to pay for both services, so I cancelled my iTunes Match subscription. But now Apple Music will not play songs or playlists that I have added to my iTunes library. I tried re-syncing the library but it still doesn't work. Any ideas?
MacBook Pro 14″, macOS 13.5