Hi Tlor4571,
We'd love to help resolve the issue you're having. Your device needs to be updated to iOS 17.0.2 prior to trying to transfer the data. So essentially, you'll want to start setting it up as new, without restoring from a backup, then after the software update is done, you'll need to erase the device and start the data transfer again.
- Tap Settings > General > Transfer or Reset [Device]
- Tap Erase All Content and Settings
- If asked, enter your passcode or Apple ID password
- Confirm that you want to erase your device.
If you have an eSIM, you can choose to erase your eSIM or keep it. If you erase your eSIM, you need to contact your carrier to reactivate your cellular plan.
After your device is erased, you will want to start the setup process and set the device up as new, connect to Wi-Fi, and install the software update. When the update completes, follow the above steps to reset the the device again, and then you can set it up by restoring your backup.
If you are still unable to resolve the issue, please use the below link to reach out to Apple Support.
Contact Apple Support
Cheers!