Gene5is wrote:
Many websites cannot be used correctly with Safari, and I am getting prompts that this version of Safari is no longer supported.
The reason is that those sites are still using an outdated and privacy-intrusive "user agent check" to determine browser compatibility.
Refer to this excerpt from Apple's Safari Developer Documentation (emphasis added):
Important
Use feature detection to enable or disable functionality instead of relying on the name or version of the browser in the User Agent string. Learn how to detect available features on MDN…
The passage regarding feature detection in that document uses even stronger language:
"... this is a terrible practice that should be discouraged at all costs."
It goes on to describe how that feature is "ultimately pointless," and the pointlessness is manifesting in your frustration.
As far as that is concerned, all my iPhones are reporting the correct "user agent" if I use the first website you cited (whatismybrowser). On the other hand the second website you cited (useotools) reports results similar to yours. Both Brave and Firefox are reporting it as Safari, which is of course wrong. Same iPhone, etc. Yet you are reporting different results.
If for no other reason this example illustrates the futility of using the "browser sniff" code that's causing you trouble.
What to do about it... you already ruled out Safari Extensions and VPNs, and I don't use any either. Yet x.com works fine. Will resetting your iPhone fix things? I doubt it. Before you do that try resetting its network settings: If your iPhone or iPad won't connect to a Wi-Fi network - Apple Support. Step 7. If that doesn't help (and I doubt it will) then proceed as described under Get more help. Let us know what you find out.