Yes, you can indeed copy the lot from a machine running 10.6.7. However, if you take a look in the backend folder not all the files located in the backend folder are real files.. some are aliases. I wouldn´t mess with the aliases. I guess most have seen my fix suggestion posted at the Xerox and Fiery forums.
Direct link here:
http://electro-music.com/forum/viewtopic.php?t=48419
A point to make is that I´m addressing the bug concerning network printing.. not to a locally connected printer ( we don´t have any here ). BTW, the links in the backend folder .. if the files they points to are messed up then the real files have to be replaced to and the links refreshed to the new files.
I imagine many will have aliases to the "canonijnetwork", "HP-fax" and the "fax" files .. all of these are located outside of the backend folder. I repeat, don´t mess with these aliases. You might discover that some aliases are named differently than what the files they point to are. Example: HP-fax links to a file named HPFaxBackend inside the library/printers/hp hierarchy.
Copying by means of ARD is quick and safe.. as long as you know what you copy, to where and why.. :-)
You could of course use Apple´s installer builder app in order to build the fix into an actual installer app but for most workplaces using ARD is much faster. I imagine many will have aliases to the "canonijnetwork", "HP-fax" and the "fax" files located outside of the backend folder.