You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Built-in dictionary missing after IOS 6 update

Hello I've installed the new IOS 6 but where is the dictionary built -in? It's disappeared completely. How can I have it back? I really need it. Please help me

iPod touch, Windows Vista

Posted on Sep 20, 2012 5:53 AM

Reply
49 replies

Sep 27, 2012 1:23 PM in response to falbala

I'm having the same problem. My iPad was updated to iOS6, and now when I look up a word in the Japanese dictionary the entry is entirely in Japanese. My iTouch which has iOS 5.1.1 works fine. I think it is a problem with iOS6. I saw another post concering this, and the person said he called Apple about it and they said there was a problem with the Japanese dictionary. Looks like will have to wait until the next iOS update. What a pain! Which I could go back to iOS 5.1.1.


https://discussions.apple.com/thread/4320984?tstart=0

Sep 28, 2012 12:17 PM in response to falbala

For those who are missing the "Define" function -


First, change your system language to something else.


Then, open Safari and try to define a word. This time you should be seeing the "Define" option. By selecting "Define", you might have to download a dictionary.


Then, the dictionary should be working. Now change the system language back to your original preference. After the respring, the "Define" option should stay, and the dictionary fully functional again.




This happened to my wife's iPhone 4 after upgrading to iOS 6. This method fixed the problem perfectly.

Oct 7, 2012 6:55 PM in response to Lvminh

I'm having the same problems. With my 4s the define button doesn't appear. I've changed the language and it did appear and went to download the dictionary. It wouldn't download, saying I needed to connect to WiFi. I'm not the most tech savvy guy around but my phone IS connected to the Internet. I tried plugging the phone into my PC with the cord but again got asked to connect to WiFi. Why is it so difficult!!!!!!!? Surely Apple could create a fix for this problem. It seems as though its common.

Oct 31, 2012 7:25 PM in response to falbala

Hey guys, i got the solution....


You go to

Settings > General> International> Language (the very first option)

change the language to a different one (i.e. I changed it to Greek) and let it reboot...


once it reboots, you can see the missing menu by highlighting a word. Download the dictionary using a WiFi (a reliable wifi).


Then go back and change again the language to your preference and thats it!!!!



Enjoy

E

Nov 13, 2012 8:47 AM in response to berean_315

Typical Apple... ;/ I tried all kinds of combinations with change of languages, but I guess until it's fixed, Jp->En translation just won't work.

I want to have a way to choose which dictionary to use, like on the Mac. Dictionaries on both systems are basically the same anyway. Just as there are great features, there are some really frustrating annoyances about Apple products...

Dec 13, 2012 5:43 AM in response to Coregts

Aft I change the language from English to British English, the 'define' showed up, wifi was perfectly connected, everything goes well and I got the dictionary. HOWEVER, what I got is totally not what I want. Somehow, at the time I was downloading the dictionary, I switched my keyboard input language to Chinese, and then the OS6 automatically download a Chinese dictionary for me, which can only define Chinese word with Chinese explanation. I am a Chinese, I don need someone else to tell me the meaning of the Chinese words. So now the problem becomes how to change the built in dictionary from Chinese to English? Any advice? Thanks!

Built-in dictionary missing after IOS 6 update

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.