To be honest I don't think that haas anything to do with it.
The Wireless Client name of my network is the same as what is listed on my devices. Even if they were different, it would not explain why a re-boot of your iDevice restores WiFi syncing (albeit temporarily) as the reboot does not change the Wireless Client network name.
I think the WiFi sync issue is due to a combination of different factors which does not impact everyone (if it was a more widespread issue their would be a larger forum discussion and other Mac related websites would have picked it up). As the issue seems to be only impacting a few of us, I don't know how high a priority it would be for Apple to fix. The release notes for iOS8.1 don't mention a fix for WiFi sync so not holding out a lot of hope that 8.1 will fix the problem.
I know a lot of people with iOS devices all on 8.0.2 (asked about 20 of them) and I am the only one one with WiFi sync issues. What is odd is all of my devices were impacted, so it seems something unique to my setup which is causing the bug to appear.