Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Advanced Region Format disappeared in iOS 10

There used to be a setting under General -> Language & Region -> Region Formats: Advanced where I could set according to which language a date, time, number and currency should be displayed. That setting disappeared and no longer allows me to have English as the main iOS language yet display dates, numbers, time and currency according to my local French Canadian standards (i.e. international standards).


For example, I get :

Tuesday, September 13, 2016 instead of Mardi 13 septembre 2016

$1,234.56 instead of 1 234,56$

4,567.89 instead of 4 567,89


I was able to get the time is 24-hour format under the Date & Time pane but since updating to iOS 10, we can no longer set formats to a language other than the main iPhone Language like past iOS versions allowed. Why!?

Posted on Sep 13, 2016 1:14 PM

Reply
35 replies

Feb 22, 2017 6:38 PM in response to brousky

Try changing the region to Canada, then select CHANGE TO ENGLISH (CANADA) when the Change Region prompt appears. You may have to reorder the language list manually.


Figure 1: The English (Canada) language setting

User uploaded file


Figure 2: Change the Region to Canada

User uploaded file


Figure 3: Change Region prompt. Select Change to English (Canada).

User uploaded file


With iOS 10, it appears that the region format depends on the LANGUAGE. For English, there are Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, and US, while there are about 20 countries listed for Spanish. You don't get to see the language variants until you finish the initial setup process.

Apr 4, 2017 12:24 PM in response to brousky

Too bad the feature has disappeared. Shows once again that Apple is very anglo-centric and doesn't really understand the importance of learning another language or even being multilingual/ multicultural. Would be great if I could have my calendar, weather and time back in Chinese characters and the rest of the phone in English. Have had that ever since I owned an iPhone until recently.. fingers crossed they fix that in the next release 🙂

Feb 23, 2017 9:46 AM in response to KiwiBird97

KiwiBird97 wrote:


With iOS 10, it appears that the region format depends on the LANGUAGE. For English, there are Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, and US, while there are about 20 countries listed for Spanish.


But he wants to have his interface language in English with the days and months in French. I don't see how your suggestion will let him do that.

Sep 14, 2016 1:50 AM in response to brousky

Probably Apple forget it or have chosen to abandon it. Really a terrible decision as I was used for years to have my device language in English, Region language in Dutch und under Advanced also Dutch as language. So Ha d had week days and months in Dutch.


Read aldo these thread ar MacRumors:


http://forums.macrumors.com/threads/ios10-no-longer-able-to-dissociate-region-fo rmat-language-from-os-language.1995313/


http://forums.macrumors.com/threads/ios-10-regional-settings.1987621/

Sep 16, 2016 9:52 AM in response to brousky

I've same problem too. My system language is Turkish but I need to use USA format for month and day names in numbers and I can not change that anymore. I must change all the system language to English for doing that. The old settings were excellent. I don't know how Apple passed the detail in ios10.


It's important because if you live in another country for work etc you can not use their formats w/out changing completely system language...It's big fault in ios I never seen before..

Sep 17, 2016 8:24 PM in response to Adwyatt

Adwyatt wrote:


I've got the same issue! 😟 Apple, please apply a fix and bring this option back. Advanced language and region is one of the reasons why I stick with iPhone, offering this functionality enables me to keep up to speed on my language learning.

Apple is no reading here. Use the Feedback page to let them know how you feel:


http://www.apple.com/feedback

Advanced Region Format disappeared in iOS 10

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.