I have a similar issue where the computer will not boot with an attached ultrawide monitor. The machine will boot if the monitor is turned off.
The LG-UM95-P runs via mini-DP to DP at 60Hz (see below). Audio from to this display cannot be changed by the apple OS-sierra.
Model Name: Mac Pro
Model Identifier: MacPro5,1
Processor Name: Quad-Core Intel Xeon
Processor Speed: 2.4 GHz
Number of Processors: 2
Total Number of Cores: 8
L2 Cache (per Core): 256 KB
L3 Cache (per Processor): 12 MB
Memory: 64 GB
Processor Interconnect Speed: 5.86 GT/s
Boot ROM Version: MP51.007F.B03
SMC Version (system): 1.39f11
SMC Version (processor tray): 1.39f11
Chipset Model: ATI Radeon HD 5770
Type: GPU
Bus: PCIe
Slot: Slot-1
PCIe Lane Width: x16
VRAM (Total): 1024 MB
Vendor: ATI (0x1002)
Device ID: 0x68b8
Revision ID: 0x0000
ROM Revision: 113-C0160C-180
EFI Driver Version: 01.00.436
Displays:
LG ULTRAWIDE:
Resolution: 3440 x 1440 @ 60 Hz
Pixel Depth: 32-Bit Color (ARGB8888)
Main Display: Yes
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported
Automatically Adjust Brightness: No
Connection Type: DisplayPort
Television: Yes
DELL 1703FP:
Resolution: 1280 x 1024 @ 60 Hz
Pixel Depth: 32-Bit Color (ARGB8888)
Display Serial Number:
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported
Adapter Type: Apple Mini DisplayPort To VGA Adapter
Automatically Adjust Brightness: No
Adapter Firmware Version: 1.03