That is seriously disturbing! Did no one at Apple test this out?
Did you try disabling the setting I mentioned? It seems to have worked for me, although I can’t recall any previous examples to re-test it.
I also have predictive suggestions disabled in the keyboard settings. Maybe it’s a combination of the two?