Autocorrect changing the letter “I” to symbols

For some reason, autocorrect keeps changing the letter “I” to some sort of code, as is visible in the screenshot attached. I’ve reset my phone repeatedly and restored the autocorrect dictionary to factory, yet the issue persists.

User uploaded file

Posted on Oct 29, 2017 1:49 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Nov 6, 2017 7:29 PM

It appears that Apple has recognized the problem, and has provided this temporary fix in this support document. If you type the letter “i” and it autocorrects to an “A” with a symbol - Apple Support Watch for a permanent fix in a later update.

53 replies

Nov 27, 2017 7:48 AM in response to imobl

iOS 11.1.1 did NOT solve this issue! My phone recently starting replacing I with "A" followed by some weird character (three bars stacked vertically). In fact, when this problem started, I already have iOS 11.1.1. I went to settings and reset keyboard dictionary, restarted my iPhone and it worked normally for the very first "I" typed; then on the second "I" it just came back! How can I get rid of this!!??!? A little more info - last week my husband sent me a Facebook message, which I checked via Safari on my Mac since I don't have the FB app installed on my iPhone and the message was filled with all the weird symbols. A few days later, that's when my iPhone started showing the same erroneous replacement of "I" with A and symbol from my husband's FB message. Oddly enough, my Mac has not been affected, only my iPhone (?) and no matter what I do, I can't get rid of it -- HELP! I'm installing iOS 11.1.2 now - I HOPE THIS FIXES IT! I'll post back to let you know.

Nov 27, 2017 8:28 AM in response to bakercoalition

bakercoalition wrote:


I read in a few other posts that Mac's had been affected. So I think the absolute statement "No Mac has ever..." seems incorrect.




In all of the posts about Mac's that I have seen, the users were referring to messages they received and not to messages they themselves typed. If you find one where the Mac user themselves typed "I" and got bad results, let me know.

Nov 27, 2017 8:50 AM in response to Tom Gewecke

Well this is silly, since I have no interest in proving anything. As a courtesy, I'll go ahead and address your question, Tom. Check out jinsonkv's post. He explains when he goes to send an email from his Mac, the letters are replaced. Re: How do I fix my iPhone from turning letters and words into symbols?


Friendly comment ... as a computer engineer with over 20 years experience my path to wisdom started long ago when I first realized how much I really don't know~

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Autocorrect changing the letter “I” to symbols

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.