If you're able to successfully log in with your Apple ID on appleid.com and on the iPad, you may need to contact Apple Support to have them take a look at your account.
I recommend contacting Apple Support via one of the following methods:
• Call 1.800.275.2273
• Visit Contact Apple Support
• Download the Apple Support app on the App Store