Chinese Pinyin 3rd-tone diacritical mark in OS High Sierra

Users who speak both Chinese and English, help! On my old Mac, pressing "Option" and "v" together, then a vowel, allowed me to type a vowel with a "v" on top of it, which is how the third tone is written in the Hanyu (Chinese) Pinyin Romanization system. On my new MacBook (OS High Sierra), when I press "option" and "v" together, I get a square root symbol instead. How do I write vowels with a "v" diacritical mark on top in this new OS?

MacBook, macOS High Sierra (10.13.6)

Posted on Dec 4, 2018 8:47 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Dec 4, 2018 7:17 PM

hilary281 wrote:


How do I write vowels with a "v" diacritical mark on top in this new OS?


You have to go to system preferences/keyboard/input sources and make sure you have ABC Extended (formerly US Extended) on the list, and then select that one in the "flag" menu at the top right of the screen.


It was this way in all earlier versions of MacOS as well. You cannot make either ā or ǎ with the US input source.

2 replies
Question marked as Top-ranking reply

Dec 4, 2018 7:17 PM in response to hilary281

hilary281 wrote:


How do I write vowels with a "v" diacritical mark on top in this new OS?


You have to go to system preferences/keyboard/input sources and make sure you have ABC Extended (formerly US Extended) on the list, and then select that one in the "flag" menu at the top right of the screen.


It was this way in all earlier versions of MacOS as well. You cannot make either ā or ǎ with the US input source.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Chinese Pinyin 3rd-tone diacritical mark in OS High Sierra

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.