Home Videos Gone on iPad

I have a number of class lectures and the like recorded in mp4 format, call them "home videos" if you like. I used to study from them on the bus using the Video app. I loaded them with the video category on iTunes which has disappeared. Now the replacement "apple tv" has no mention of home videos. How do I access them?