iMovie - Picture in picture and watermark

I'm trying to create a video in iMovie with a small video going in the corner for sign language purposes. I am also required to add a watermark in the opposite corner of the screen. However, it seems that there is no way of having both the "picture in picture" function and a watermark simultaneously. Does anyone know how to circumvent this?