September 2020 update of Apple TV 3 breaks Youtube app

Hardware: Apple TV (3rd Generation)

Model: A1469

Apple TV Software: 7.6 (8130)

Issue:

After the last software update (a few days ago) in Youtube app a video pause/resume becomes broken.

How to reproduce:

• Play any video.
• Press pause on remote.

What happens:

• Apple TV is completely hanging.
• Pause menu doesn't appear.
• Remote doesn't work.
• After 2 minutes Apple TV makes quick reset (less than 10 seconds) to main Apple TV menu.

What I already try to do to resolve the problem:

• Reset Apple TV to factory defaults
• Playing different videos
• Try remote from iPhone
• Set up different interface languages
• Sign in/out in Youtube app

When Google ads video is playing I can pause/resume it successfully. So I guess the problem is in Pause Menu.

Does anybody have the same issue?

And how to report to Support?