Dear OneEskimo,
thank you for your reply!
We use 4D client and server version 18.4, which they released for full compatibility with Big Sur and the M1 processor. Of course, we wouldn't have even tried to upgrade to Big Sur on any machine without being 100% sure that our most important software is 100% compatible. Your 4D link is related to version 15, which is many years old.
The only non-Apple software on all our iMacs is 4D. That's why we always make a clean install from scratch if there is a significant system update and then, we copy the 4d client after the machines work correctly. None of the iMac's Ethernet ports worked after the clean install. The driver must be broken since Big Sur because this was a clean install on ALL machines.
The problem with the M1 MacBook Pro is a different one. It is just another hint that the Ethernet driver of Big Sur is broken, as there are errors via the Ethernet connection and the WLAN connection works correctly.
Of course, you are right that we should have tried this on only one machine first. And this is what we did. It worked on the day of installation. The next day, the Ethernet did not work anymore. Nothing was installed or changed. That was spooky, but the same behavior and problem on all 2017 iMacs. The driver in Big Sur seems incompatible with the Ethernet chip Apple used in the 2017 iMacs.
Thank you for your answer again!
Regards
Steffel