Apple 'mail' in Hebrew on an iMac M1 24"
Hi, I like Apple 'mail' (tried Outlook, and Google), I'm working in Hebrew.
Recently something changed without me making any change or update in references or OS.
While writing a new mail, if I want to add or correct something I try to insert the curser in the middle of sentence, the curser doesn't get in the point intended but two letters before. For example: if I want to write examples and insert the curser between the 'e' and the ':', the curser enters between the letters 'p' and 'l' (but of course all in Hebrew).
Does anyone have a clue how to resolve this annoying situation? what is the cause for it?
It occurred on 'Big Sur' and now on 'Monterey'.