Safari on Monterey fails to load pages
Safari 15.2 with macOS 12.1 (Monterey) on my 2018 Mac Mini (with plenty of storage - 2 Tb SSD with 638Gb free) repeatedly fails to load web pages (including reloading existing ones) after starting a few: error "Safari Can't Open the Page -- Safari can't open the page. The error is: "The operation couldn't be completed. No space left on device" (NSPOSIXErrorDomain:28)".
Pages load fine in Chrome. This problem is new since "upgrading" to Monterey.
What's up?
Mac mini, macOS 12.1