When Wi-Fi Calling is of calls don't break up anymore it seems. So when on a Wi-Fi network try to change this setting. Maybe just turn Wi-Fi off could help as well.
Please when having the issue try this and let the people in this thread know if it resolves the issue or not.
iPhone 13 Pro here. Calls break up, but WhatsApp and Teams do fine though.
Weird behaviors. Apple definitely is sticking head in the sand for a big issue with customers.
As with previous issues they deny and ignore this and don' have a solution for it.