Original HomePod stereo paired to Apple TV volume not in sync
I am experiencing the same issue as this thread (I was unable to reply to the same thread so have to make this new post): HomePod stereo pair will not sync volume - Apple Community
This is on tvOS and audioOS 15.3. I tried restoring my 2nd gen Apple TV 4K and both HomePods and re-established the stereo pair. That seemed to resolve the issue at first, but after the TV powers off or waking the Apple TV from sleep the volume levels are not synced. Pre and post-restores it was the Left speaker in the stereo pair to continue responding to the volume adjustments and the Right speaker would only adjust the volume if you physically tapped the volume buttons on the HomePod.
Stereo pairing with Apple TV is such a welcome feature, and helps me enjoy my Apple TV even more, but it’s incredibly frustrating to encounter this issue. Never had a problem with stereo pairing before. This is anecdotal, but everyone I’ve asked that uses HomePod minis in the pairing have not reported this issue. So maybe it’s just a bug that’s affecting the original HomePods.
HomePod