I’m trying to connect to my Wi-Fi away from home
When you are away from home, you have to use Public Wi-Fi, see this Apple article: Use captive Wi-Fi networks on your iPhone, iPad or iPod touch
https://support.apple.com/en-gb/HT204497
Or use Mobile Data.
For sure go to -> Settings -> Mobile network -> Mobile Data -> ON.