iCloud Drive appears stuck in sync
I've had issues with iCloud drive syncing properly for months now; tried everything from signing out & back in to disabling & re-enabling to compressing files into zips - all with no solution. Currently, my issue lies with the little clouds that appear next to folders that are not updated.
My desktop has only two folders. One of them has the cloud with the downward arrow while the other has the dotted cloud. However, when I click into the folder that seems to be the problem, the clouds disappear as if everything is up to date. I've attached two screenshots below. Any ideas as to what the problem may be, and how I can prevent this from happening again? Thanks in advance!
Mac mini, macOS 12.3