Windows Gather to Primary Monitor After Monitor Sleep
I recently replaced my late 2012 iMac, which had a single additional display, with an M1 Mac Mini running Monterey 12.3, powering dual displays. Both are HP U27 4k monitors. In the old days, I would put my iMac to sleep or the displays would sleep on their own and all of my windows/apps would be positioned right were I left them upon waking the displays. With the mini, I have noticed that upon waking the screens, all of my windows/apps gather to the primary display. I do not have Spaces enabled, nor did I with my old iMac. I have checked the box to "Prevent your Mac from automatically sleeping when the display is off". Monitory 1 (left) is set as my primary, while monitor 2 is set to extend. Both monitors are set for auto-sleep mode. It doesn't seem to matter wether I have locked my machine manually, invoked screensaver manually, or allowed screensaver to come on automatically. Is this expected behavior? If so, it is very inconvenient, as I have to re-order all of my windows on the desired monitor almost every time I return to my desk. If not, what can I change to make it stop?
Mac mini, macOS 12.3