Ventura 13.0 plays excessive sounds
Since upgrading to Ventura, my Mac plays sounds when I send a text message and two sounds when I receive a text - both the sound I set/want ("Note") and some other background notification sound (sounds like "Breeze" but maybe slightly different). I only want the one sound that I set within the Messages settings ("Message received sound"), but it seems there's a duplicate notification sound for every action. I already turned off the "Play user interface sound effects" setting within Settings -> Sound and that seemed to fix it for a few days, but then the sounds returned. Is there some other setting I'm missing?
MacBook Air 13″, macOS 13.0