I found the issue I was having, not software related, aparently.
tldr; it's the USB cable, use the original cable, or perhaps some advanced aftermarket mystery cable.
Because I was using a cable from my other SSD enclosure "Orico USB-C Adapter 10Gbps USB3.2 Gen2", and experienced the issue. Yet my other SSD drive works at 1000MB/s with the same cable.
The cable seemingly worked, at least on other machines with Samsung T7, not anymore aparently, write speeds were turtle level 20 minutes 4GB. Now I use original USB-C>USB-A cable(incl. with the drive), with a 10Gbps USB-C HUB, and the speed is back to 700MB/s... I don't have USBC both ends, with me.
More history: I actually had the previous Samsung T7 drive sent to warranty, a 6month nightmare, until I got a new one. For the old one, none of the cables, including the original didn't work in speeds beyond 40MB/s, on any system. I believe the drive stopped working normally when I inserted it into a laptop, which had problems with USB-C port, but I'm not too sure, because I sold the laptop, and refused to try the replaced drive with it.